You can use touch gestures with AutoFit.

Tap the column header to display a resize indicator on the right edge of the column header. Tap the bottom edge of the row header to display the resize indicator for a row.

Double-tap the resize indicator. The column or row is automatically resized to fit the text.